剧中经典台词:和别人在一起的话,就很难保持平衡(谁かいるとバランスは难しい。)
バランス源自英文balance,属于外来语
と=和
だから私はこれでいい。所以我这样就好,指的是一个人独处的状态
だから:所以
职场でいい人间関係を保つのも仕事のうち。
职场 [しょくば] [shokuba]
人间関係 [にんげんかんけい] [ninngenn kannkei]]人际关係
保つ [たもつ] [tamotsu] 【他动词・五段.一类】保持,维持
うち 【名词】有很多意思,里面,某一个範围内,一部分,部分。亦有「家」的意思。
职场人际关係台词对话剧中学习生活日文balance属于人间closer经典状态nhk实用